A Virtual Art Exhibition Against the War Between India and Pakistan

نشعر في "حوار الفنون المعاصرة" بالحزن بسبب الحرب بين الهند وباكستان، عوض تنمية البلدين وعلى غرار المعارض التي نظمناها دعماً لمشروع "المغرب الكبير" أو الحرب على فلسطين، ننهض كفنانين لنعلن بصوت واضح رفضنا لمنطق العنف، حتى يعود السلام بين البلدين الجارين، بغض النظر عن أي اعتبارات سياسية أو جيوسياسية أخرى، نمتنع كفنانين عن الغوص فيها. بشعار: ” فنانو العالم ضد الحرب بين الهند وباكستان ولصالح الحوار بين البلدين الجارين“. الرئيس ;المدير الفني والكاتب العام، حوار الفنون المعاصرة

"Dialogue des arts contemporains", est attristée par la guerre entre l'Inde et le Pakistan, qui devraient d’abord se concentrer pour le développement de leurs pays. Nous nous soulevons, en tant qu'artistes, pour dire haut et fort notre rejet de cette logique de violence, pour la paix nonobstant les considérations d'ordre politiques ou géopolitiques, dans lesquelles, en tant qu'artistes, nous nous abstenons à nous impliquer. C'est ce que devrait être, à notre sens, la mission des artistes. Notre crédo: « Artistes contre la guerre entre l'Inde et le Pakistan et pour le dialogue entre les deux pays voisins".». Président Directeur artistique et SG

‘Dialogue des arts contemporains’, is saddened by the war between India and Pakistan, who should first concentrate on the development of their countries. As artists, we are rising up to say loud and clear our rejection of this logic of violence, in favour of peace notwithstanding political or geopolitical considerations, in which, as artists, we refrain from getting involved. This is what we believe the mission of artists should be. Our credo: ‘Artists against the war between India and Pakistan and for dialogue between the two neighbouring countries’.